“大红灯笼”挂东京文化会馆中国风芭蕾在日赢得满堂彩


上世纪50年代初,松山芭蕾舞团的创始人清水正夫和松山树子夫妇被中国电影《白毛女》深深打动,1955年,松山芭蕾舞团第一次把《白毛女》搬上芭蕾舞台,松山树子是“喜儿”的扮演者。1971年,《白毛女》的接力棒交到了清水夫妇的儿媳森下洋子手中。周恩来总理曾送给她和舞团一整套《白毛女》的服装道具,2017年舞团来到人民大会堂演出时,这些衣服还穿在演员们身上,当时已69岁的森下洋子再次扎起“喜儿”的长辫子,亲自跳完了全场。

本报讯(记者高倩)5月10日晚,东京文化会馆内掌声雷动,2300余名观众为中央芭蕾舞团的艺术家们热情喝彩,对于建团60年的中央芭蕾舞团来说,这是一个格外值得铭记的时刻。

据介绍,中芭120余位演职人员赴日参与本次演出。作为中芭第一次大规模赴日演出,演出首场上演的就是颇具民族气韵的作品——《大红灯笼高高挂》。在中芭音乐总监张艺的指挥下,中芭乐团首席王小毛领衔的东京爱乐乐团与王启敏、马晓东等舞蹈家共同带来的这部芭蕾舞剧淋漓尽致地向日本观众展现了中国芭蕾的实力。

本次巡演,除了中国色彩浓重的《大红灯笼高高挂》,中芭还在5月12日上演了家喻户晓的《天鹅湖》。冯英介绍,选择剧目时,中芭花了很多心思。“我们想向外国介绍中国的作品,所以选择了《大红灯笼高高挂》;《天鹅湖》是古典芭蕾的象征,它代表着中芭古典芭蕾的整体水平。”短短四天里,在三场正式演出之外,中芭还忙着与东京爱乐乐团、松山芭蕾舞团、K芭蕾舞团的艺术家们切磋,行程虽紧,冯英却感到很兴奋,“我相信我们做到了两国艺术家之间真正的交流。”

几十年来,松山芭蕾舞团与中芭结下了深厚情谊,上世纪70年代时,松山芭蕾舞团就曾排演中芭的经典剧目《红色娘子军》。此次访日演出,中芭专程去看望了老朋友。5月9日上午,在团长冯英、书记王全兴的带领下,80多位中芭艺术家走进了环绕着中国国旗的松山芭蕾舞团。排练厅里,“热烈欢迎中央芭蕾舞团”的字幅高高挂起,一幅幅照片从黑白到彩色,记录着两个舞团之间的往来交流。在观看了森下洋子带领舞者展示的由中国民族音乐《黄河》而创作的舞蹈后,冯英热泪盈眶。

今晚,另一台由中芭牵头的“亚洲芭蕾之夜”专场演出将登台天桥艺术中心,届时,来自中央芭蕾舞团、韩国环球芭蕾舞团、菲律宾芭蕾舞团、中国香港芭蕾舞团、中国广州芭蕾舞团的明星舞者将同台献艺,带来横跨古典和现代的多个精彩舞段。“作为国家院团,中芭能够把中国芭蕾最高水平展现给观众,我们觉得很自豪。”冯英说。

松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎和团长森下洋子格外激动。“今天的表演,让同为亚洲人的我们感到由衷的高兴和自豪!”清水哲太郎和森下洋子说,“等了几十年,你们终于来了!”

(责编:张静也(实习生)、鲍聪颖)

原标题:“大红灯笼”挂在东京文化会馆